seikkailunhaluinen Kate koostuu tytäryhtiölinkeistä. Jos teet ostoksen näiden linkkien kautta, ansaitsen palkkion ilman lisäkustannuksia sinulle. Kiitos!
Jaa Twitterissä
Jaa Facebookissa
Jaa Pinterestissä
Jaa sähköpostitse
Olen tyttö, joka ei ole nähnyt paljon elokuvia.
Tähtien sota? Näin sen kerran, kun olin kuusi, ja pelkäsin niin, ajattelin, että Darth Vader piiloutui kaappiin seuraavien kuukausien ajan. En ole koskaan nähnyt mitään muuta Tähtien sota -elokuvaa. E.T. oli samanlainen kohtalo. Ja kun ystäväni sanovat: “Mitä tarkoitat, et ole koskaan nähnyt Jaws/Kummisetä osa II/Aamiainen Tiffanyn/Säästämällä yksityistä Ryania/mikä tahansa The Lord of the Rings -elokuva?” Huokaisin ja kohauttaa olkiaan.
Olenko tyytyväinen tästä? Ei. Tietämättömyys ei ole koskaan jotain ylpeä. Mutta pidän paljon kirjoista ja episodisesta televisiosta elokuvien yli, joten en näe sitä muuttuvaa. Jos nautin elokuvasta nykyään, se on todennäköisesti huono romanttinen komedia.
Mutta elämässäni oli yksi kerta, kun näin tonnia poikkeuksellisia elokuvia. Se kesti suunnilleen 2002, kun aloitin yliopiston, vuoteen 2010, kun leikkasin huomattavasti kulujani säästääksesi matkustamista varten. Yritän nähdä mahdollisimman paljon Oscar-ehdokkaita elokuvia, paljon niistä 3 dollarin teatterissa lyhyen kävelymatkan päässä yliopistostani.
Tuo teatteri oli siellä, missä näin ensimmäisen kerran kadonneet käännöksen.
Olin tuolloin 19-vuotias korkeakouluopiskelija. Olin juuri hajonnut ensimmäisen vakavan kumppanini kanssa ja vaikka se oli ihanteellinen päätös, vietin seuraavat kuukaudet tunteen ollessa. Olin erinomainen monilla kursseillani, mutta kamppailen filosofian kanssa, mietin, miksi oli niin vaikea kääriä pääni Kierkegaardin ympärille. Sain ensimmäisen laulavan sooloni muutamaa kuukautta myöhemmin. Ja kyllä, olin jo bloggaamassa. Se oli melko rauhoittava aika elämässäni.
Ja haaveilin matkasta. Olin aina halunnut matkustaa, ottaen huomioon aina, että olin lapsi, joka sprinti 900 -luvun osastoon kirjastossa ja joka huokisi hänen maailmankarttaansa paikkamaattia ennen illallista. Mutta tuolloin ajatusta pitkäaikaisesta soolomatkasta ei ollut edes tapahtunut minulle. Ymmärrän, että se oli mahdollisuus kolme vuotta myöhemmin.
Kadonnut käännös sytytti tulipalon minun alleni. Se oli täynnä matkahetkiä, joista haaveilin kokea itseäni – laulaa karaokea yksityisessä huoneessa ystävien kanssa aamunkoittoon, kävelemällä metsässä olevan temppelin läpi ja törmäävät tavanomaiseen hääihin, kulkivat väkijoukkojen läpi Shibuyan ylittämisessä.
Se kosketti minua myös syvästi – läheisyyttä, jonka voit saavuttaa vain täydellisellä muukalaisella.
Kadonnut käännös oli suosikki elokuvani sinä vuonna, ja se on ollut siitä lähtien ollut paljon rakastettuja elokuvia. Iirtin, kun Sofia Coppola voitti Oscarin parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta. Ja minua raivostui, kun paras näyttelijä Oscar meni Sean Penniin Mystic -joessa Bill Murrayn sijasta. En olisi ollut niin vihainen, jos Johnny Depp olisi voittanut Karibian merirosvot, mutta todella? Sean Penn? Tuo jätkä on kusipää ja hän ei ollut niin hyvä Mystic -joessa.
(Tähän päivään mennessä katson, että yksi akatemian koskaan räikeimmistä väärinkäytöksistä. Enkä ollut onnellisempi, kun Sean Penn voitti toisen Oscar -maidon yli Mikki Rourken yli painijalla muutamaa vuotta myöhemmin.)
Paras matkaelokuva
Mielestäni käännöksen kadonnut on yksi parhaimmista matkaelokuvista, joita on koskaan tehty. Miksi? Se todella osoittaa totuuden matkan takana. Kyllä, siellä on iloisia ja kauniita ja ikimuistoisia aikoja, mutta siellä on myös paljon hankalia ja surullisia ja hämmentäviä hetkiä. Väität kumppanisi kanssa. Yrität ymmärtää ja ymmärtää ihmiset, jotka eivät puhu kieltäsi. Menet ravintolaan ja tunnet olosi typeräksi, koska et voi lukea valikkoa. Sinä kiinni jokaiselle löydettävälle matkustajalle, vain tunteaksesi normaalin-mutta jokaisesta tekemästäsi todellisesta ystävyydestä tapaat todennäköisesti kourallisen itsensä imeytyneitä idiootteja.
Joten monet pitkäaikaiset matkustajat pääsevät tielle ja ovat järkyttyneitä tällaisissa tapauksissa. Miksi minulla on niin karkea aika? En nähnyt mitään tällaista Instagramissa! Mutta kadonnut käännöksessä saa matkan ajattelutavan täysin oikein.
Tokio ei olisi voinut olla parempi asetus tälle elokuvalle. Pinnalla sijaitseva kaupunki näyttää niin modernilta ja tehokkaalta ja järjestetyltä – silti se on edelleen Japani, ja Japania hallitsee joukko japanilaisille tunnetuista politiikoista. Japanin tarkistaminen osoittaa, että sinut sekoitetaan niin paljon aikaa. Jo toisella vierailullani kesti hyvä puoli tuntia löytää pankkiautomaatti, saada rahaa ulos ja saada lippu junaan.
Siksi on järkevää, että niin suuri osa siitä ammuttiin Park Hyatt Tokiossa – huoneissa, uima -altaalla ja uudestaan ja uudestaan baarissa. Hotellista tulee pyhäkkö, kun et voi enää hallita käsittämättömän kansakunnan ahdistusta. Ja vuosien ajan halusin pysyä siellä itse. Se on jo pitkään ollut minun ”Jos voisin yöpyä missä tahansa” -hotellia.
Tulevaisuuden nostalgia
On yksi asia olla nostalginen menneisyydestäsi tai jopa nykyisyydestäsi – portugalilla on paras sana tähän, saudade -Mutta kadonnut käännös teki minusta todella nostalgisen tulevaisuuden kannalta. Tiesin, että matkat olivat tulevaisuudessa, ja tässä elokuvassa näin fragmentteja, joita tapahtuu.
Tavoit ystäväsi tarpeesi aikana ja hylätä.
Charlotte soittaa ystävälle puhelimessa ja tunnustaa pienen keskustelun jälkeen: “En tiedä kenen kanssa menen.” Hänen ystävänsä kaipaavat kommenttia, ja Charlotte, melkein kyynelissä, ei sano mitään muuta.
Se olisi minä yhdeksän vuotta myöhemmin, viestien ainoa ystävä, jonka tiesin olevan hereillä aikavyöhykkeelläni, kirjoittamalla: ”Mielestäni minun on jätettävä hänet, mutta meillä on kaikki nämä lennot ja komput ja olisin niin epäammattimainen Jos sain heidät käyttämään ylimääräistä rahaa näihin lennoihin ja retkiin jollekin, joka ei ilmestynyt – mitä teen? ” Ensimmäinen kerta, kun olin myöntänyt sen kenellekään koskaan. Sen sijaan kirjoitin: “Hei, oletko ilmainen puhua?”
Hänen vastauksensa: “Ei ole hyvä aika, voiko tämä odottaa?”
“Toki”, vastasin. En ole koskaan tuonut sitä hänen tai kenenkään muun mukanaan.
Sinä sekoitat.
Muistatko sen kohtauksen, kun Bob herää jazzlaulajan sängyssä? Sekunnin murto -osalla voit nähdä kaikki hänen kasvojensa tunteet. Se ei ole normaali “Voi luoja, huijain vaimoani!” – Se olisi liian helppoa, liian odotettua.
Sen sijaan hän avaa silmänsä ja talonsa ja sekunnin murto -osassa voit lukea hänen kasvonsa tietosanakirjan: ”Goddammit, olen sellainen idiootti. Miksi tein sen? Miksi juoin niin paljon? Pitääkö minun todella nukkua jokaisen naisen kanssa, joka osoittaa minua kiinnostavan henkisen? Ja nyt hän laulaa kylpytakissaan, ja minun on selvitettävä, kuinka päästä pois hänen hotellihuoneestaan loukkaamatta häntä … ”
Hyvin. Me kaikki teemme virheitä, Kate, etkä ole poikkeus.
Kuusi vuotta myöhemmin menisit juomiin Chiang Maissa sijaitsevan bloggaajan kollegan kanssa ja lopetat villisti tekemisen hänen kanssaan väitetysti kaupungin surkeimmassa klubissa. Heräät, nälkä ja surullinen ja yksin, kiitos Jumalalle, seuraavana päivänä.
Useita vuosia myöhemmin toisella puolella maailmaa hän sanoisi: “Hei, muista, kun teimme ja se ei ollut iso juttu?” Ja te molemmat vihdoin nauravat siitä.
Tanssit.
Suosikkikohtaukseni on, kun Charlotte ja Bob ja hänen ystävänsä lähtevät villiin yöhön Tokiossa. Siellä on musiikkia, karaoke, ja jossain vaiheessa he lopulta tanssivat Phoenixin ”liian nuorelle” jonkun asunnossa.
Tuo kohtaus, kun kaikki tanssivat ja päästää irti, on elokuvan ehdoton huippu. Se on tuon hetken personifikaatio, kun olet kuluttanut parhaan määrän alkoholia, tarpeeksi tanssia niin paljon paremmin, mutta hallita sanasi. Jopa koko kiusallisuuden, väärinkäsityksen ja yksinäisyyden ajan, ryhmä ihmisiä kulttuurien välillä on löytänyt tavan nauttia yhdessä aikansa aikana. Kaikki tanssivat, ooh joo …
Kun nautin siitä kohtauksesta, haaveilin tanssimasta niin ympäri maailmaa. Ja haluaisin.
Kaksitoista vuotta myöhemmin kaksi ystävää ja minä räjähdyimme Jeepistä Länsi -Australian maaseudulla, edes vetäytymättä tien puolelle ensin, vain siksi Absoluuttinen missään.
Yksitoista vuotta myöhemmin olisin Salsa -klubissa Antiguassa, Guatemalassa, seitsemän uuden parhaan ystäväni kanssa. Musiikki kärjistyi satunnaisesti – ja huolimatta siitä, ettei koskaan ole kuullut kappaletta aikaisemmin, kaikki kahdeksan meistä hyppäsi vaistomaisesti ja pudotti rytmin kuin mikään muu lyönti ei ollut koskaan pudonnut historiaan.
Kahdeksan vuotta myöhemmin olisin Rovincking kaupungintalossa Lerwickissä, Shetlandin saarissa, kiertäen tavanomaista kansanmusiikkia kiloisten paikallisten kanssa klo 8.00 aamulla.
Seitsemän vuotta myöhemmin tanssin yhdessä terävillä, maalilla peitettyjen reppujen kanssa Riverside Baarissa Vang Viengissä, Laosissa.
Mutta jopa kaksi, kolme, neljä vuotta myöhemmin, ennen kuin minusta tuli matkustaja, ennen kuin älypuhelimia edes oli olemassa, löysin bliss -tanssimista hikoilla Bostonin kellarikerhoissa. Tarvitsin vain ”Mackin paluu”, muukalainen jauhaa, ja tyttöystäväni jahtaamaan häntä, jos hän sai outoa tai korkeatasoista minua, jos hän ei tehnyt.
On kello 22:00 ja istun baarissa niin tuttu, että lupaan, että olen ollut täällä aiemmin. Pienet kevyet piipparit kurkistavat lattiasta kattoon ulottuvien ikkunoiden, katot vilkkuvat kirkkaan punaiseksi, koko Tokion kaupunki edessäni. On yksi asia tietää, että Tokio on maailman asutuin kaupunki (ainakin pääkaupunkiseudun alue); On toinen nähdä se itse. Kaikki korkeus ja leviäminen – ainoa kaupunki, joka on lähellä sitä, on Toronto.
Tämä on New Yorkin baari Park Hyatt Tokiossa. Sinun on maksettava päästäksesi sisään, mutta se on ilmainen vieraille.
Ei, en juo aurinkoista, paahtaen potkimista. Se olisi aivan liian raskas. Sen sijaan siemailen radiokaupunkia, joka on valmistettu harmaalla hanhi -korliharmaalla, vaaleanpunaisella pippurisirappilla ja soodalla. Hymyilen Manhattanin maamerkkien nimeämien cocktailien ironiasta, kun todellinen asunnoni tai huoneisto on heille suuressa läheisyydessä.
Kiharan tukkainen naislaulaja johtaa bändiä, vain LIKE elokuvassa. Ne ovat melko hyviä. Olen varma, että heidän on oltava tällainen keikka. Toisin kuin Bob Harris, en kuitenkaan humalassa ja vuodetta ketään muusikoita.
Minua ympäröivät ihmiset ympäri maailmaa. Japanilaiset parit. Eurooppalaiset liikemiehet ja naiset. Kaikki täällä ovat oman elokuvansa tähti.
Olen vihdoin täällä, kadonnut, mutta täyttynyt, viinin, jazzin ja savukkeen savua.
Sait sinne, Kate.
Se vei paljon työtä. Paljon uhrauksia. ja metrinen vittu tonni etuoikeutettuja syntymän skenaarioita. Erilaiset myyjät olivat velkaa 9000 dollaria, ja olet alle 200 dollaria tarkistustililläsi. Aika, jolloin venäläiset hyökkäsivät sivustoosi niin kovasti, kukaan ei päässyt siihen. Etelä -Afrikan piilotetut surffauspaikat “, jotka sait aikakauslehdelle, kun he hylkäsivät” seikkailutoimintasi Etelä -Afrikassa ”-ideasi, planeetan vaikein asia sekä tutkia että kirjoittaa.
Se maksoi. Työskentelit perseesi, yritin uusia asioita ennen kuin kukaan muu teki, pysyit alkuperäisenä, kun niin monet bloggaajat kopioivat sinut ja pääset tänne omille ansioillesi. Pääset pisteeseen, jossa ei vain sinulla ollut varaa pysyä siellä vieraana – vaikkakin hetkeksi ja ei usein – hotelli käytti sinua ilmaisen yön oleskelua, koska he halusivat sinut sinne. He halusivat sinua siellä niin paljon.
Upea sviitti Tokiossa. Paikka, jossa he kutsuivat sinua ”Ms. McCulley ”minne menit. Vain 17 tunnin ovelta ovelle -matka pois Manhattanin huoneistostasi.
Tätä on kolmenkymmenenluvulla toteutettava matka unelma.
Lue seuraava: Mitä on todellakin matkustaa Japaniin?
Olennainen tieto: Park Hyatt Tokyo oli fantastinen aloitus, todellinen ylellisyyskokemus, josta oli joitain upeimmista näkymistä kaupungissa. Rakastin sviittiä, uima -allasta, päiväkylpyläaluetta ja poikkeuksellista palvelua. hinnat alkaen 616 dollaria.
Ennen matkaa sain digitaalisen kopion Lonely Planet Japanista ja pidin sen puhelimessa. Suosittelen, että teet niin myös, koska Tokio voi olla erittäin hämmentävä kaupunki ja Google Maps antoi minulle usein vääriä paikkoja. Opaskirjan lisätty turvallisuus rauhoittaa minua.
Vaikka Japani on erittäin turvallinen maa, mitä tahansa voi tapahtua. Muista ostaa matkavakuutus ennen matkaa. Käytän ja suosittelen World Nomads -matkoja Japaniin.
Tämän kampanjan toi sinulle ANA – kaikki Nippon Airways, jotka kattoivat lentoni Japaniin, kolmen päivän kulut Tokiossa ja koko aikani Hokkaidossa. Pidennyin aikani Japanissa vielä viisi päivää omalla kustannuksella. Minulla oli täysi vapaus tehdä mitä halusin, ja kaikille myyjille maksettiin kaikki kokonaisuudessaan paitsi puisto Hyatt Tokio, joka käytti minua yhtenä yönä ja yhden yön 500 dollarin median hintaan, mukaan lukien Day Spa Access and Breakfast, plus he valitsivat ystävällisesti Ylös My and Annette’s Bar -välilehti. Kaikki mielipiteet, kuten aina, ovat omat.
Hanki sähköpostipäivitykset Kateverilta kaipaa viestiä. Peruuta tilaus milloin tahansa!
etunimi etunimi
Viimeinen Namelast -nimi
Sähköpostisi sähköposti
Lähetä
Jaa Twitterissä
Jaa Facebookissa
Jaa Pinterestissä
Jaa sähköpostitse